-
1 detention
затримання ( підозрюваного тощо); арешт; утримання ( під вартою) взяття під варту; попереднє ув'язнення; затримання судна ( понад певний термін); компенсація за затримання судна понад термін, понадконтрсталійні гроші, понадконтрсталія- detention camp
- detention cell
- detention center
- detention centre
- detention clause
- detention charge
- detention facility
- detention for 15 days
- detention home
- detention in a jail
- detention in custody
- detention of a ship
- detention of a suspect -
2 arrest in custody
-
3 arrest of vessel
-
4 citizen's arrest
затримання ( порушника) цивільною особою -
5 detainment
-
6 impoundment
затримання ( майна тощо); здавання на зберігання ( до суду); прийняття на зберігання ( до суду) -
7 interim custody
затримання, тимчасове утримання під вартою; тимчасова опіка, тимчасове опікування -
8 seizure
затримання, захоплення (силою) ( когось); відбирання (захоплення) володіння; вилучення; виїмка (майна, документів тощо); реквізиція, конфіскація; накладання арешту ( на майно)- seizure note
- seizure of aircraft
- seizure of contraband
- seizure of correspondence
- seizure of documents
- seizure of embassy
- seizure of evidence
- seizure of goods
- seizure of land
- seizure of obscene material
- seizure of power
- seizure of property
- seizure of ship
- seizure of territory
- seizure report
- seizure under legal process
- seizure warrant
- seizure witness -
9 stop-and-frisk
-
10 stop-and-search
-
11 stopping
затримання ( особи) -
12 detention
n1) затримання, залишення понад строк2) вимушена затримка3) арешт, затримання; тримання під арештом4) мор. затримка, простій (судна)5) військ. утримання з окладу6) тех. зупинкаdetention camp — а) табір для інтернованих; б) амер. карантинний табір
* * *n1) затримка, залишення ( понад строк) ( після уроків); змушена, непередбачена затримка2) затримання, арешт; утримання під арештом3) мop. затримка, простій ( судна); відшкодування за затримку судна4) вiйcьк. відрахування з грошового утримання5) тex. аретування, зупинка -
13 detaining
1) затримання, утримання; взяття під варту2) який здійснює затримання, який утримує, який бере під варту• -
14 detention on remand
detention on remand on suspicion — затримання за підозрою; попереднє ув'язнення
detention on remand pending investigation and trial — затримання до розгляду справи у суді (особи, яка перебуває під слідством)
detention on remand pending trial — взяття під варту ( або утримання під вартою) за рішенням суду, попереднє ув'язнення
- detention on remand roomdetention on remand until trial — взяття під варту (утримання під вартою) до початку розгляду справи в суді
-
15 preventive detention
профілактичне затримання ( або ув'язнення), превентивне затримання, превентивне ув'язнення -
16 recapture
1) зворотне захоплення ( чогось); повторне затримання, повторне взяття під варту; реприз; затримання злочинця, який втік2) знову спіймати, спіймати ( втеклого злочинця), повторно брати під варту, затримувати повторно -
17 arrestment
n юр.1) затримання; арешт2) накладення арешту на майно боржника, яке знаходиться у третьої особи* * *n; юр.затримання, арешт; накладення арешту на майно боржника, що знаходиться у третьої особи -
18 groyne
1. n1) хвилеріз, хвилелом2) споруда для затримання піску2. vспоруджувати хвилерізи (хвилеломи); захищати хвилерізами (берег моря)* * *I n1) хвилеріз; хвилеломII vспоруджувати хвилерізи, хвилеломи; захищати хвилерізами ( берег) -
19 retention
n1) утримування, утримання, збереження2) здатність запам'ятовувати, пам'ять3) мед. затримка, затримання (сечі)4) військ. залишення на додатковий строк служби5) юр. право затримання* * *n2) здатність запам'ятовування, пам'ять ( the faculty of retention); retention of auditory material засвоєння аудиторного матеріалу; ефективність лекції або заняття3) мeд. затримка4) вiйcьк. залишення на додатковий строк служби5) юp. право утримання -
20 arrest
n арешт, затримання- arrest of a ship затримання судна- to free smbd. from house arrest звільнити когось з-під домашнього арешту- to keep smbd. under house arrest тримати когось під домашнім арештом- to place smbd. under house arrest піддати когось домашньому арешту
См. также в других словарях:
затримання — я, с. Дія за знач. затримати. •• Провести/ затри/мання здійснити арешт; заарештувати … Український тлумачний словник
затримання — [затри/ман :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
затримання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Служба безопасности Украины — Служба безопасности Украины … Википедия
мікрофільтр — а, ч. Фільтр для затримання дрібних частинок пилу та домішок. •• Мікрофі/льтр для очи/щення води/ сітчастий фільтр для затримання дрібних змулених речовин і планктону … Український тлумачний словник
аспіратор — а, ч. 1) Прилад для всмоктування газів, повітря та ін. з метою визначення їх хімічного складу, вмісту вологи і т. ін. 2) Пиловідсмоктувальне обладнання, що забезпечує затримання і відведення шкідливих речовин з повітря … Український тлумачний словник
блокування — я, с. 1) Здійснення блокади. •• Блокува/ння а/кцій дії реєстратора щодо повного припинення обігу акцій на визначений термін або до виконання певних умов. Блокува/ння да/них захист файлу або його частини (блока, запису) через заборону доступу до… … Український тлумачний словник
ембарго — невідм., с., юр. Заборона ввезення або вивезення іншими державами товарів, цінностей і т. ін., а також затримання суден, вантажів та іншого майна, що належить іншій державі … Український тлумачний словник
жироловка — и, ж. Проточний резервуар для видалення і затримання зі стічних вод жирів, мінеральних масел, нафти, що утруднюють роботу біологічних очисних споруд та заважають самоочищенню водойм … Український тлумачний словник
загата — и, ж. 1) Споруда для затримання руху води в річці, потоці і т. ін. || Перешкода для плавання, що утворилася від скупчення, нагромадження криги, снігу і т. ін. || Водоймище, утворене гаткою. 2) перен. Перешкода, перепона. 3) діал. Вал, насип,… … Український тлумачний словник
ішурія — ї, ж., мед. Затримання сечі, неспроможність звільнення сечового міхура від сечі … Український тлумачний словник
